This newsletter focuses on how using English as the global language affects the way we see the world. I’m a journalist with more than 20 years’ experience in both Western and non-Western TV News. As a second-language English speaker, I believe language is culture, and I look for the hidden angles and cultural mistranslations within mainstream stories. One of the topics I focus on is Fascism, where I use my own family history of Italian fascism to see what impact that ideology still has in today’s world.
I have made a documentary, written a book and several Substack articles about the fact that my grandfather was a fascist. I have given lectures on the subject and countless book presentations. But when it comes to being a fascist’s granddaughter, I will always walk in the shadow of Alessandra Mussolini. She is, after all, the grandaughter of the man who imprinted himself onto Fascism: Benito Mussolini.
You would think, rightly, that hers is quite a difficult family history to live with…


